情感说说 > 心情说说 > 论语全文注释及翻译69句精选
论语全文注释及翻译
1、(译文) 孔子说:”如果他在父亲去世三年以后,他仍然没有改变父亲为他选择的道路(没有忘记父亲的教诲),就算得上是有孝心的人了。“
2、(译文) 孔子进入周公庙,每一件事情都要问。
3、孔子说:“(周君)以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。”
4、(注释)(1)侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。(2)訚訚:音yín,正直,和颜悦色而又能直言诤辩。(3)踧踖:音cújí,恭敬而不安的样子。(4)与与:小心谨慎、威仪适中的样子。
5、 子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马皆能有养;不敬,何以别乎?”
6、子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。”
7、必有我师焉:其中必定有可作为我的老师的人。焉,相当于“于之”,即“在其中”的意思。
8、(8)文:古代文献。主要有诗、书、礼、乐等文化知识。(论语全文注释及翻译)。
9、子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)
10、(注释)①耻:意动用法,以.....为耻。②躬:自身。这里指自身的实际行动。③逮:及,赶上。
11、 巧言令色:朱熹注曰:“好奇言,善其色,致饰于外,务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。
12、孔子说:“完了,我还没有看见过能够看到自己的错误而又能从内心责备自己的人。”
13、22子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗①,小车无軏②,其何以行之哉?”
14、 子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”(论语全文注释及翻译)。
15、25子谓韶①:“尽美②矣,又尽善③也;”谓武④:“尽美矣,未尽美也。”
16、(译文)孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
17、朱熹注释也是:好,去声;乐,音洛。按今天的读音,“洛”字音luò。但在古代,作为快乐的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》),可见“洛”、“乐”的韵母一样,加上声母都是l,当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的,因为南方方言保留更多的古音,例如在福建的方言里,“洛”和“乐”发音完全一样,都读成lok。所以今天用普通话读,“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样,都读成lè。
18、(译文)孔子病情严重,子路向鬼神祈祷。孔子说:“有这回事吗?”子路说:“有的。《诔》文上说:‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说:“我很久以来就在祈祷了。”
19、(注释)(1)互乡:地名,具体所在已无可考。(2)与:赞许。(3)进、退:一说进步、退步;一说进见请教,退出以后的作为。(4)洁己:洁身自好,努力修养,成为有德之人。(5)不保其往:保,一说担保,一说保守。往,一说过去,一说将来。
20、8子夏问曰:“'巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮'。①何谓也?”子曰:“绘事后素②。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也③,始可与言诗已矣。”
21、 孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从,只是思考而不学习,就会疑惑而无所得。”
22、 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
23、(译文) 鲁国翻修长府的国库。闵子骞道:“照老样子下去,怎么样?何必改建呢?”孔子道:“这个人平日不大开口,一开口就说到要害上。”
24、1(国学经典)《论语》学而篇第一(1-8章)
25、上一章里提出,孔子和儒家学说的核心是仁,仁的表现之一就是孝与悌。这是从正面阐述什么是仁的问题。这一章,孔子讲仁的反面,即为花言巧语,工于辞令。儒家崇尚质朴,反对花言巧语;主张说话应谨慎小心,说到做到,先做后说,反对说话办事随心所欲,只说不做,停留在口头上。这表明,孔子和儒家注重人的实际行动,特别强调人应当言行一致,力戒空谈浮言,心口不一。这种踏实态度和质朴精神长期影响着中国人,成为中华传统思想文化中的精华内容。
26、子曰:“道听而途说,德之弃也。”(《阳货》)
27、15(国学经典)《论语》泰伯篇第八(1-21章)16(国学经典)《论语》子罕篇第九(1-16章)
28、(译文)曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:“看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)!《诗经》上说:‘小心谨慎呀,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面。’从今以后,我知道我的身体是不再会受到损伤了,弟子们!”
29、(译文)孟懿子问什么是孝。孔子回答说:“孝就是不要违背礼。”樊迟为孔子驾车,孔子告诉他说:“孟孙问我什么是孝,我回答他说‘不违背礼’。”樊迟问:“这是什么意思呢?”孔子回答“父母活着的时候,要依照礼节侍奉他们;父母去世后,要按礼埋葬他们、祭祀他们。”
30、①杞:春秋时国名,是夏禹的后裔。在今河南杞县一带。
31、 子曰:“奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。”
32、(译文)孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”
33、 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
34、(译文)“唐棣树的花,翩翩地摇摆,难道不思念你吗?是因为家住得太远了。”(关于这四句古诗)孔子说:“那是没有真正思念啊,如果真的思念,又怎么会觉得遥远呢?”
35、21哀公问社①于宰我,宰我②对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗③。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
36、温故而知新:“故”古义:旧的知识,今义:过去的,老的(此古义变今义是意扩大了范围)
37、鲁定公问孔子:“君主怎样使唤臣下,臣子怎样事奉君主呢?”孔子回答说:“君主应该按照礼的要求去使唤臣子,臣子应该以忠来事奉君主。”
38、孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
39、子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”
40、这一段话表明两个问题。孔子对夏商周代的礼仪制度等非常熟悉,他希望人们都能恪守礼的规范,可惜当时僭礼的人实在太多了。其次,他认为对夏商周之礼的说明,要靠足够的历史典籍贤人来证明,也反映了他对知识的求实态度。
41、(注释)①武城宰:武城的地方官,相当于武城县的县长。武城在今山东费县西南。②澹(tán)台灭明:姓澹台,名灭明,字千羽,武城人。③偃:子游性言,名偃,字子游。
42、 曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》)
43、 子使漆雕开仕,对曰:“吾斯之未能信。”子说。
44、(译文)孔子谈到南容,说:“国家政治清明的时候有官做,国家政治黑暗的时候也不致被刑罚。”于是把自己的侄女嫁给他。
45、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
46、 (我)教给你的,(你)懂得了吗!(薛金星《中学生教材全解》)
47、之:这里的之是结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性,变成偏正结构,不译或勉强译作“的”。
48、孔子说:“我没有见过爱好仁德的人,也没有见过厌恶不仁的人。爱好仁德的人,是不能再好的了;厌恶不仁的人,在实行仁德的时候,不让不仁德的人影响自己。有能一天把自己的力量用在实行仁德上吗?我还没有看见力量不够的。这种人可能还是有的,但我没见过。”
49、本章中,孔子提出了君子应当具有的品德,这部分内容主要包括庄重威严、认真学习、慎重交友、过而能改等项。作为具有理想人格的君子,从外表上应当给人以庄重大方、威严深沉的形象,使人感到稳重可靠,可以付之重托。他重视学习,不自我封闭,善于结交朋友,而且有错必改。以上所提四条原则是相当重要的。作为具有高尚人格的君子,过则勿惮改就是对待错误和过失的正确态度,可以说,这一思想闪烁着真理光辉,反映出孔子理想中的完美品德,对于研究和理解孔子思想有重要意义。
50、(译文)孔子说:“君子光明磊落、心胸宽广坦荡,小人则斤斤计较、患得患失,经常心绪不宁。”
51、孔子说:“我整天吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵,我把它看作天上的浮云。”
52、在本章中,孔子举出两种截然不同的治国方针。孔子认为,刑罚只能使人避免犯罪,不能使人懂得犯罪可耻的道理,而道德教化比刑罚要高明得多,既能使百姓守规蹈矩,又能使百姓有知耻之心。这反映了道德在治理国家时有不同于法制的特点。但也应指出:孔子的“为政以德”思想,重视道德是应该的,但却忽视了刑政、法制在治理国家中的作用。
53、17子曰:“由①,诲女②,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
54、子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”——《述而》
55、译文:孔子说:“颜回真高尚啊,用一个竹筒吃饭,用一个瓜瓢喝水,住一个简陋的巷子里。别人忍受不了那样的困苦,颜回却不改变他的乐趣,颜回真高尚啊!”
56、王孙贾问道:“(人家都说)与其奉承奥神,不如奉承灶神。这话是什么意思?”孔子说:“不是这样的。如果得罪了天,那就没有地方可以祷告了。”
57、颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在後!夫子循循然善诱人:搏我以文,约我以礼。欲罢不能,既竭吾才,如有所立,卓尔;虽欲从之,末由也已!”
58、 原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!”
59、入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出降一等,逞颜色,怡怡如也;没阶趋进,翼如也;复其位,踧踖如也。
60、⑤有朋:一本作“友朋”。旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人。
61、(注释)(1)罕:稀少,很少。(2)与:赞同、肯定。
62、子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
63、和是儒家所特别倡导的伦理、政治和社会原则。《礼记·中庸》写道:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”杨遇夫《论语疏证》写道:“事之中节者皆谓之和,不独喜怒哀乐之发一事也。和今言适合,言恰当,言恰到好处。”孔门认为,礼的推行和应用要以和谐为贵。但是,凡事都要讲和谐,或者为和谐而和谐,不受礼文的约束也是行不通的。这是说,既要遵守礼所规定的等级差别,相互之间又不要出现不和。孔子在本章提出的这个观点是有意义的。在奴隶社会,各等级之间的区分和对立是很严肃的,其界限丝毫不容紊乱。上一等级的人,以自己的礼仪节文显示其威风;下一等级的人,则怀着畏惧的心情唯命是从。但到春秋时代,这种社会关系开始破裂,臣弑君、子弑父的现象已属常见。对此,由子提出“和为贵”说,其目的是为缓和不同等级之间的对立,使之不致于破裂,以安定当时的社会秩序。
64、①申枨:枨,音chéng。姓申名枨,字周,孔子的学生。
65、孔子认为,人之所以犯错误,从根本上讲是他没有仁德。有仁德的人往往会避免错误,没有仁德的人就无法避免错误,所以从这一点上,没有仁德的人所犯错误的性质是相似的。这从另一角度讲了加强道德修养的重要性。
66、孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”
67、(注释)(1)禘之说:“说”,理论、道理、规定。禘之说,意为关于禘祭的规定。(2)示诸斯:“斯”指后面的“掌”字。
68、子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?”
- 上一篇:因为造句子一年级简单一点19句精选
- 下一篇:没有了
- 2023-03-29 感恩老师的好句31句精选
- 2023-03-15 关于中秋节的古诗词大全22句精选
- 2023-03-24 骆驼祥子思维导图69句精选
- 2023-03-18 赞美梅花的古诗词句40句精选
- 2023-03-27 海明威简介及作品介绍56句精选
- 2023-03-05 徐志摩经典语录50句55句精选
- 2023-03-10 希特勒崇拜尼采一句话40句精选
- 2023-03-19 胸无城府30句精选
- 2023-03-10 名言名句短句34句精选
- 2023-02-24 一个人撑得很累的句子88句精选
- 2023-03-30 关于逆境的名言95句精选
- 2023-03-30 关心人的话温暖人心52句精选
- 2023-03-09 人生的格言46句精选
- 2023-03-28 孔子名句经典语录及解析72句精选
- 2023-03-22 经典的句子励志42句精选
- 2023-03-12 东北骂人散磕套词105句精选
- 2023-03-02 赞美老师善于育人的诗句51句精选
- 2023-03-02 骂人的话长篇10000字81句精选
- 2023-03-11 能把人骂哭的毒句32句精选
- 2023-03-02 表达妈妈辛苦的句子71句精选
- 2023-03-14 好词好句大全(有书名)84句精选
- 2023-03-10 感恩的故事50字58句精选
- 2023-03-14 杨威利经典语录55句精选
- 2023-02-26 余秋雨经典语录64句精选
- 2023-03-10 说说心情短语人生感悟生活现实101句精选
- 2023-03-11 激励学生努力拼搏的句子60句精选
- 2023-02-26 摘抄加赏析50字75句精选
- 2023-02-27 教育理念简短经典86句精选
- 2023-03-01 赞美老师的唐诗宋词54句精选
- 2023-03-09 老师对学生的美好祝愿89句精选
- 2023-04-01 论语全文注释及翻译69句精选
- 2023-04-01 因为造句子一年级简单一点19句精选
- 2023-04-01 杀马特经典话语50句53句精选
- 2023-04-01 儿童故事大全100首33句精选
- 2023-04-01 讳莫如深53句精选
- 2023-04-01 十个笑话经典71句精选
- 2023-04-01 道德经全文35句精选
- 2023-04-01 疫情三句半台词大全爆笑42句精选
- 2023-04-01 关于读书的名人素材35句精选
- 2023-04-01 千古绝句最美七言诗23句精选
- 2023-04-01 喜迎元旦的好词好句58句精选
- 2023-04-01 最经典的非主流网名8句精选
- 2023-04-01 勤俭节约手抄报一等奖29句精选
- 2023-04-01 好词好句摘抄大全100字35句精选
- 2023-04-01 最经典50宋词赏析18句精选
- 说说列表
-