飞鸟集短诗10首36句精选

飞鸟集短诗10首

1、叶儿们沙沙作响，那是回答暴风雨的声音，你是谁，竟如此沉默？我是一朵纯洁的花儿。

2、覃延佳评《妮萨》︱在昆人部落里，我们找不回自己

3、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，

4、I cast my own shadow upon my path，because I havea lamp that has not been lighted. 我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》 (飞鸟集短诗10首)。

5、herheadandlaughsandfliesaway.

6、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，

7、the grass seeks her crowd in the earth.

8、keepheresmilesinbloom.

9、Thebirthanddeathoftheleavesaretherapidwhirlsoftheeddy whosewidercirclesmoveslowlyamongstars.

10、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

11、　　以“匆匆匆！催催催！”两组象声词开头，一下子就把读者带入了列车的节奏，巧妙的措辞，双关的语境，已然有了时光匆匆的暗示。“一卷烟，一片山，几点云影，/　一道水，一条桥，一支橹声，/　一林松，一丛竹，红叶纷纷”，又是一连串的短语，那是车窗外匆匆闪过的影像，然后是一句“红叶纷纷”，点明了季节。诗的上片是写实，而下片就是写诗人的感觉了。“艳色的田野，艳色的秋景，/梦境似的分明，模糊，消隐，——”眼前掠过的景致，美丽如梦，因为它的朦胧，它的时隐时时现。“催催催！是车轮还是光阴？/催老了秋容，催老了人生！”结尾的两句更是诗人的直抒胸臆了，但又下笔巧妙，五个“催”字，是有节律的车轮滚动的声音，但在诗人的眼里，又何尝不是光阴的流逝。在时光的隧道里，现实中的一天，一时，一季，一物可不真的如白驹过隙，稍纵即逝吗。或许，在熟读诗书的志摩的心里真的会听到庄子在说：“人生天地之间；若白驹之过隙；忽然而已”(《庄子·知北游》)。这真的没准。

12、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

13、1913～1916年——泰戈尔先生创作了《飞鸟集》，并于1916年初版发行。

14、要是童年的日子能重新回来，那我必须不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书。

15、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

16、　　对当上最遥就这的距离，不是内会成隔万得好，作觉子打是一句“我想你”

17、其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

18、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

19、　　泰戈尔的诗作在中国新诗创建及起飞的重要阶段被大量翻译介绍过来，全因泰戈尔是20世纪在诗歌的内容和形式上都有所创新的伟大东方诗人。他善于将印度古典诗歌传统与西方近代诗歌技巧熔为一炉，他的诗歌从内容到形式都让我国新诗诗人倍感亲切并获得很大的启发。此外，1918年第一次世界大战结束后，更多爱国人士转向对西方文化的反思和对东方文明的再认识。简而言之，中国文化的内在需求同泰戈尔文学的东方文化底蕴、世界文学观点及其人道主义主题的契合，促使中国文化界在上世纪20年代选择了泰戈尔作为启蒙的导师。泰戈尔对中国新文学的贡献也是通过影响一代作家来完成的，“他的诗歌的音奏，他对人生的深刻见解，他的伟大的精神的感召，深深地印在中国作家的心灵上，其痕迹也遗留在他们的作品中”(柳无忌：《印度文学》，中国文化服务社，1945年，第53页，引自《梵典与华章》第357页)。郭沫若第一阶段的诗歌创作、冰心的“春水体”小诗，亦是也。对此，徐志摩曾说：“在新诗界，除了几位最有名的神形毕肖的泰戈尔的私淑弟子以外，十首作品里至少有八九首是受他的直接或间接的影响的。”(徐志摩：《泰戈尔来华》，《小说月报》第14卷第9号，1923年9月)

20、　　这该是徐志摩的怀疑，也是他心灵的叩问。自幼聪明好学，才华横溢，海外求学，归国为文，到底寻找到了什么？迷惘的心漂泊在异乡，蓦地，听见道旁的孩子脆声地在叫“妈妈”，声音里满是幸福，孩子“活泼，秀丽，褴楼的衣衫”，但“他叫声妈，眼里亮着爱”——诗人仿佛一下子参悟了：圣洁的上帝只在孩子童真的眼里，“爱心和慈善”就是人间天堂。因为这，人生还有希望。

21、今天，我们想为清华大学博士、诗人朱丽敏发起一次关于《飞鸟集》的众筹。我们也想看看，当诗歌遇上绘画，又会冲撞出怎样的关于美、关于智慧的火花——

22、　　以瞬间的印象写出对人生的感悟，在时空交替的景象变化中包蕴丰富的内容。气韵的流畅舒张出闲宁之感，绘出的画面也是清新愉快的。毋庸置疑，志摩是捕捉意象的能手，他有太多的感情基因，一瞬间的画面，一刹那的思绪，往往就形成一个既有色彩，又有音乐的不朽诗篇。

23、　　The great walks with the Small without fear.The Middling keeps aloof. ----泰戈道为风年轻你

24、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

25、                      ~欢迎点赞分享~

26、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.

27、注：签名本均为译者朱丽敏签名，回报产品除明信片之外，其余均为老树画画微店“老树制品”之原版产品。

28、Tinygrass,yourstepsaresmall, 

29、你笑得那么柔和，你柔声低诉，静听你的将是我的心，不是我的耳朵。

30、andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs, 

31、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. 黑暗悄悄的绽放花朵，却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》

32、生命里留了许多罅隙，从这些罅隙中，送来了死之忧郁的音乐。 ----泰戈尔

33、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

34、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

35、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。